Vitajte na mojej stránke!

Volám sa Andrea Millington a som vyštudovaná prekladateľka a tlmočníčka, ktorú fascinuje a napĺňa práca s jazykom.

Keď som v máji 2018 ukončila 5-ročné štúdium na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici, bola som pevne rozhodnutá vykročiť cestou, ktorej sa mnohí začínajúci prekladatelia a tlmočníci obávajú – cestou samostatnej zárobkovej činnosti (ktorú z bežného života poznáme skôr pod pojmom živnosť).

YAKU vzniklo z mojej túžby pracovať na voľnej nohe. Tento spôsob práce je pre mňa ideálny, pretože mi umožňuje venovať sa viacerým činnostiam – prekladom, tlmočeniu, učeniu – a zároveň mi ponecháva dostatok času a priestoru na aktívne štúdium japonského jazyka, ktorý snáď v blízkej budúcnosti uvidíte v mojom portfóliu ponúkaných služieb.

Či už ste na túto stránku zavítali len zo zaujímavosti, alebo máte záujem o moje služby, dúfam, že sa na nej budete cítiť príjemne.

Andrea